Maestros del Blues. Billy TK, blues Maorí y Aspirana Taylor, poesía Maorí.. Nos los presenta un buen amigo de las tierras maoríes, Javier “Paco” Miró

Por Javier "Paco" Miró

Billy TK (Billy Te Kahika) es un guitarrista  Māori, nacido en Palmerston North, Nueva Zelanda. A menudo ha sido promocionado como el maorí Jimi Hendrix y es actualmente uno de los guitarristas más respetados y técnicamente competentes en Nueva Zelanda. Billy TK comenzó a tocar la guitarra a temprana edad y estaba rodeado de jóvenes músicos con talento durante las frecuentes visitas de su familia a Pā de Ratana (comunidad espiritual maorí), que ayudaron a cumplir su deseo de mejorar sus habilidades en su instrumento. Tocaba en conciertos para amigos y familiares durante sus años de escuela secundaria, y una vez que terminó la escuela, formó su propia banda The Sinners, con Ted Cash en percusión, Ratana de Sonny en el bajo, Harold Hine como vocalista y Theo Swanson en guitarra rítmica.

The Sinners fue una de las primeras bandas de Nueva Zelanda que usó distorsión y efectos en la guitarra, estos efectos se convertirían en un elemento básico de la guitarra de Billy fuertemente influenciado por Hendrix. Después de 4 años de tocar juntos, The Sinners fueron reducidos a un trío cuando Theo Swanson y Harold Hine dejaron la banda.  Después de unos meses tocando en Melbourne Australia de regreso  a Nueva Zelanda en mayo de 1968, Billy TK audicionó con éxito para la banda ‘Human Instinc”, con Maurice Greer en la voz y el bajista Frank Hay. Después de un recorrido por la isla del sur de Nueva Zealndia y dos cambios de bajistas, la banda estaba lista para tocar el circuito de Auckland, donde deleitó a su público con su sonido vanguardista, influenciado por el hard rock. El trío registró tres álbumes con Billy TK en guitarra;  Burning Up Years, Stoned Guitar y Pins In it. En 1972 formó una nueva banda, Powerhouse  con el ex baterista de Blackfeather Steve Webb, y  John Bilderbeck de Wanganuiand  en el bajo Ara Mete en guitarra rítmica, Jamie Tait-Jamieson en teclados, Arnold Tihema en congas y voces Mahia Blackmore en voz y percusión. Powerhouse abrieron los conciertos en Nueva Zelandia de grupos como Black Sabbath, Split Enz, John Mayall, Sonny Terry and Brownie McGhee, UB40, Joe Satriani and the Neville Brothers. 

En este video toca el bajo su hijo Billy TK junior 

también destacado músico y guitarrista de blues

En abril de 1996, TK realizó una canción con Carlos Santana en un concierto en Auckland. Billy TK participa activamente en su papel de Embajador de la paz como representante del pueblo Maori’  a nivel nacional como en el extranjero como parte de un movimiento por la paz. Pasa seis meses cada año gira por Europa, actuando en festivales internacionales como el Festival de la paz de Lothlorien en Foulain. En Enero de 2008 vio  a Billy tocando con la banda de Paki Emma donde abre el Festival de paz Parihaka con Emma Paki, Mara TK, Jonathan Crayford, James Davenport y otros. En Junio de 2010 se estrenó Gordonia, una película con un soundtrack de Billy. La película contó con dos pistas de la época de Human Instinc y una nueva grabación, Gordonia eléctric Suite. Billy actualmente continua sus planes para aumentar el trabajo por la paz tanto dentro de Nueva Zelandia y a través de fronteras internacionales con Star Peace proyect.

Poesía Maorí.. Aspirana Taylor

Apirana Taylor nació en 1955 y es un poeta popular y aclamado, novelista, cuentista, dramaturgo, actor, músico y pintor. Pertenece a la Nación Maorí, Nueva Zelanda. Ha publicado cinco libros de poesía. Accesible, sensible y contundente, su obra asume muchas formas, y se incluye en el currículo de inglés en las escuelas de Nueva Zelanda. No hay muchos Kiwis, jóvenes o viejos, que no están familiarizados con su trabajo, él viaja extensamente por toda Nueva Zelanda e internacionalmente como poeta, músico y narrador.

Entre sus libros de poesía publicados, están: Eyes of the Ruru; Soft Leaf Falls of the Moon; y Joyas en el agua. En 1994 ganó el Premio Te Ha de poesía. Pionero e inspirador del teatro maorí, ha viajado a festivales de poesía en India, Austria, Suiza, Italia y Alemania. Su obra poética ha sido traducida al alemán y al italiano. Su obra narrativa ha sido publicada mayormente por la editorial Penguin.

“Soy un maorí de Aotearoa, un país comúnmente llamado Nueva Zelanda. “Maorí” quiere decir ser un ser humano. Mis tribus son Gati Porou, Te Whanau a Apanui, Ngati Ruanui y Te Ati Awa. También soy Pakeha en parte, que es la palabra Maorí para una persona de ascendencia europea. El lenguaje, la identidad, la cultura son tres temas relacionados que me ocupan pues estos hilos están tejidos a través de mi vida. Yo escribo sobre la pérdida del lenguaje, la cultura y la identidad, tratando de recuperar lo que se ha perdido, para reconstruirlo. Escribo sobre el dolor el pueblo, y la búsqueda de su curación…”

“…El lenguaje no existe por sí mismo. Proviene del alma del pueblo que habla la lengua. Es parte de la cultura e identidad de un pueblo. Los maoríes son polinesios. Nuestros antepasados navegaron en el pacífico y fueron grandes marineros que exploraron el océano, miles de años antes que los europeos. Nosotros colonizamos islas como Samoa y Tonga al occidente, Hawai y Tahití al norte, Rapanui (la isla de Pascua) al oriente y navegamos hasta el extremo sur donde está mi país Aotearoa (Nueva Zelanda). Nosotros hemos conservado en nuestros relatos tradicionales el registro de esas épicas jornadas, en nuestras canciones y en nuestra poesía…”

Fuente:

https://www.wpm2011.org/es/node/443

MAGIA DE LUNA (MOON MAGIC)

Ah esa magia de luna
retorciendo las calaveras
de poetas, amantes
y sacerdotes paganos.

Préstenme los ojos de la luna
y moriré mañana
habiendo vivido
mil años.

SOY (I AM)

Mi corazón es creación
mis huesos son destrucción
mis pies son gritos
caminan y corren al
ritmo y zumbido de las balas
mis ojos son alas
atraviesan montañas y mares
soy un asesino que llora por los pobres
amo la humanidad y te baño en sangre
estoy equivocado con razón y erradamente sensato
soy la libertad de los amantes
soy amado y acariciado
me temen y me odian
levanto los gobiernos
y los destruyo
soy el temblor de tierra del tiempo
y el sol que se levanta
estoy contra la opresión
cuando se equivoca
y a su favor
cuando acierta
tengo hambre de cambio
soy la cordura y la locura
nunca satisfecho
soy tú
tengo sed de las aguas del conocimiento
y me quemo
me quemo me quemo
en estas calles
en sus corazones y sus mentes
soy fuego
soy revolución